The site update work I talked about in the last post has been completed:
iay@there) have been imported into Drupal.
I'm pretty happy with the conversion, although I'll probably change the theme once I have thought a bit about how I'd like the site to look like long term. Being able to theme everything at once will be nice; I've never been happy with the blogs looking so different to the rest of the site.
Let me know if you spot any rough edges.
[2012-06-01: Updated the site colophon with some description of the Drupal modules I'm using.]